Mit Urteil vom 12. Mai 1998 - 312 O 85/98 - " Haftung für Links" (http://www.online-recht.de) hat das Landgericht Hamburg entschieden, daß man durch einen Link auf eine andere Homepage deren Inhalte ggf.mit zu verantworten hat. Dies kann dadurch verhindert werden, indem man sich ausdrücklich von diesen Inhalten distanziert. 
Hiermit distanziert sich Fam. Deylig ausdrücklich von sämtlichen Inhalten aller von uns per Link angebotenen Seiten. Diese Erklärung gilt für alle auf unserer Homepage angebrachten Links.

With the sentence from the 12.May in 1998 - 312 O 85/98 - "liability for links " (http://www.online-recht.de) the county court of Hamburg has decided,that you are by setting a link to another homepage if necessary responsible for the contents of these sites. This you can prevent, if you keep distance from the contents of these sites. With this we keep distance to all contents of those sites, we were setting a link to. This declaration means all links on our homepage.